Die Region « Hotel-Restaurant Dimmer

Unweit der alten römischen Siedlungen, am Rande der
Südeifel, am Fusse der Ardennen und inmitten des deutsch-luxemburger Naturparks
und der “kleinen Luxemburger Schweiz”, befindet sich unser charmantes traditionsreiches Familienhotel.

Lassen Sie sich erstaunen von :

- einer ungeahnt abwechslungsreichen Mittelgebirgslandschaft im deutsch-luxemburger Naturpark

- einer artenreichen, seltenen, mitunter mediteraneanen Fauna und Flora

- einem milden Übergangsklima.

- einem durch Flusstäler zergliedertem Sandsteinplateau mit schroffen Felsmassiven und
geheimnissvollen Schluchten und, geprägt von einer lebendigen Natur.

- einem vielfältigen Angebot für Freizeitaktivitäten, Erholung und Gastlichkeit.

Der Deutsch -Luxemburgischer Naturpark , die Südeifel sowie die Kleine Luxemburger Schweiz vereint einen

Facettenreichtum auf kleinstemRaum der seines Gleichen sucht. Das Landschaftsbild reicht von sanwten Weiden
über fasziniereden Fels-und Schluchtformationen der Region Müllerthal auch Kleine Luxemburger Schweiz genannt , bis hin zu den

wildreichen Wäldern der Ardennen. Lernen Sie Luxemburg von seinen schönsten Seiten kennen und statten Sie uns
einen Besuch ab. Französiche Küche , Luxemburger Spezialitäten , köstliche Weine und Crémants , mittelaterliche Burgen

und vor allem abwechslungsreicheLandschaft werden Sie begeistern.Ein Ausflug in die Römerstadt Trier, in die
Abteistädte Echternach und Clerf, eine Schlossbesichtigung von Vianden oder Befort, eine Schiffahrt auf der Mosel oder eine

Kanutour auf Our und Sauer sind nur wenige der zahlreichen Ideen die Ihren Urlaub in unserer Gegend verschönern.

Wandertouren in der Region

Neben dem Mullerthaltrail verfügt die Gesammte Region über ein hervorragendes Rundwander-und

Streckenwegenetz. Die Kleine Luxemburger Schweiz ist ein traditionsreiches und zugleich modernes ,

sicheres Wandenetzmit einder gut ausgebauten Wanderinfrastruktur.
Pfadige , gut gekennzeichnete Wege verlaufen durch Wälder
und Wiesen , um immer wieder auf beeindruckende Schluchten und bizarre
Sandstein Felsen zu treffen

Der Mullerthaltrail

Der rund 110km lange Mullerthaltrail setzt sich aus 3
Schlaufen zusammen(3 Routen) mit unterschiedlichem Charakter

Route 1 und 2 verlaufen durch die Stadt Echternach , die als
kulurelles und touristisches Zentrum der Region bekannt ist und bieten neben
kulturellen Besonderheiten die für die Region typischen Landschaftselemente
Felsen , Wald und Wiesen und bringen den Wanderer zu den Spektakulärsten
Felsformationen

Route 3 zeichnet sich neben den Felsen vorallem durch zauberhafte Bachtäler und Burgen.

Die Routen sind miteinander verbunden , können aber je nach Belieben abgekürzt und auch einzeln erwandert werden.

Der Einstieg in die Route ist an verschieden Orten und in Wallendorf am Hotel Dimmer möglich. Der
Müllerthaltrail ergänzt sich weiterhin durch drei kürzere Extratouren , als Einsteigertouren oder Ergänzungstouren.

Weitere Auskünfte bekommen sie auf folgenden Internet
Seiten:

Mullerthal
Ardennes Luxembourg
Eifel
Mosel
Terres rouges

Freizeitgestaltung
Tennis
Radwandern
Vtt – 20,5 km Strecke in unserer Gemeinde
Nordic-Walking
Klettern
Hochseilgarten
Geo-caching
Golf
Indoor-Klettern

Erlebnisschwimmbad
Angeln
Boule/Dillingen
Mini-Golf