La région

Non loin des anciens sites romains, au bord de l’Eiffel du Sud, au pied des Ardennes et au milieu du parc naturel germano-luxemourgeois et de la “Petite Suisse Luxembourgeoise” se trouve notre charmant hôtel de tradition familiale.

Laisser vous surprendre:
- d’un paysage de montagnes moyennes inespérées et variées dans le parc naturel germano-luxembourgeois .
- d’une faune et flore rare avec des variations méditerannéennes.
- d’un clima doux dans une nature intacte.
- des vallées égayées de cour d’eau capricieux et couronnés de forêts magnifiques.
- d ‘énormes roches schisteuses de grès aux formes étranges.
- des multiples possibilités d’activités de récréation, de loisir et d’hospitalité

Une excursion à la ville romaine de Trèves, à l’abbaye d’Echternach ou de Clervaux, une visite du château de Vianden ou de Beaufort, une ballade de bâteau sur la Moselle ou avec un canoë sur l’Our ou la Sûre ne sont que quelques des nombreuses idées qui rendent votre séjour plus agréable.
TOURIST-Informations sur le Grand-Duché de Luxembourg et environs disponibles à l’hôtel

Le Mullerthal Trail . La randonnée phare dans la Région Mullertal-Petite Suisse Luxembourgeoise-Basse Sûre.

Le Mullerthaltrail compte 110 km et se compose de trois grandes boucles Route1,2 et Route 3. Les trois Routes ont chacun leur caractère typique La Route 1 et 2 passent par la ville d’Echternach et le randonneur peut admirer les sites culturels et les éléments de paysage typiques de la région tels que forets , prés et champs. La Route 2 passe en plus le centre de la Petite Suisse Luxembourgeoise avec ses formations rocheuses spectaculaires. La Route 3 se caractérise non seulement par les formations rocheuses , mais également par des merveilleux vallons et des châteaux romantiques. Les Routes sont relies chacune , mais peuvent être faites à part et abréviées.. Le parcour peut être commencé sur des différents lieux et aussi à 50m de l’Hotel-Restaurant Dimmer.Le Mullerthaltrail compte en outre trois Extratours , plus petits , mais très intéressants qui se prêtent à merveille comme tours d’initiation ou tours complémentaires.

Les Promenades ont une longue tradition dans notre région , la Basse Sure dans un réseau récemment modernisé et restructuré. a côté des sentiers nationaux , il y a un bon nombre de sentiers locaux balisés et entretenus par les communes

Pour avoir plus d’informations, veuillez consulter les sites suivants:

Mullerthal
Ardennes Luxembourg
Eifel
Mosel
Terres rouges

Loisir
Tennis
Tour de velo
Vtt – 20,5 km
Nordic-Walking
Grimper
Hochseilgarten
Geo-caching
Golf
Indoor-grimper
Natation
Picher
Boule/Dillingen
Mini-Golf

Erlebnisschwimmbad
Angeln
Boule/Dillingen
Mini-Golf

Kanu-Kajak
Adventure
Faire des randonées / Randonnées / Hiking
Mullerthal Trail

Evénements
Mobilux-Trophy
Son et Lumière
Trifolion
Sauertal-biking

Culture
Visit Luxembourg

Parc naturel
Naturpark Our

Naturpark Uewersauer
Naturpark Südeifel
Deutsch-Luxemburgischer Naturpark
Naturpark Mëllerdall

Parc pour enfants
Gaytalpark
Eifelpark Gondorf
Parc Merveilleux
Zoo d’Amnéville
Naturerkundungsstation Teufelsschlucht
Jardin des Papillons
Hochseilgarten
Kasematen